03 - Zupy / Soups
11. Tomato Soup
Krem ze świeżych pomidorów pomidorów.
Cream of tomato soup.
10. Vege Soup
Zupa warzywna.
Vegetarian soup with vegetables.
12. Chicken Soup
Zupa z kurczaka
Chicken Soup
15. Tom Yum
Tajska zupa ostro-kwaśna z pomidorkami koktajlowymi, kolendrą, liśćmi cytryny, szczypiorkiem – z tofu / z kurczakiem / z krewetkami.
Thai hot and sour soup with cherry tomato, coriander, lemon leaf, spring onion tofu/chicken/prawns.
14. Tom Kha
Pikantna zupa z mlekiem kokosowym, cytrynową trawą, galangal, liść cytryny, tofu
Thai spicy soup with coconut milk, lemon grass, galangal, lemon laef, tofu
16. Hot and Sour Chicken
Ostro-kwaśna zupa z kurczaka.
Hot and Sour Chicken Soup
13. Prawn Soup
Zupa z krewetek
Prawn Soup
17. Hot and Sour Prawns
Ostro-kwaśna zupa z krewetek.
Hot and sour prawn soup.
13 - Desery / Desserts
66. Gulab Jamun (3 szt. / 3pc.)
Smażone mleczne kulki w słodkim sryopie kardamonowym.
Fried scoops made of milk in sweet cardamon syrup.
67. Ras Malai( 2 szt. / 2 pc.)
Klasyczny deser indyjski, którego składnikiem jest ser czena podawany z zagęszczonym mlekiem
Rasmalai is a Classic Indian dessert consisting of juicy chena cheese discs served with thickened milk
.
14 - Napoje / Drinks
03 - Zupy / Soups
14. Tom Kha
Pikantna zupa z mlekiem kokosowym, cytrynową trawą, galangal, liść cytryny, tofu
Thai spicy soup with coconut milk, lemon grass, galangal, lemon laef, tofu
11. Tomato Soup
Krem ze świeżych pomidorów pomidorów.
Cream of tomato soup.
12. Chicken Soup
Zupa z kurczaka
Chicken Soup
17. Hot and Sour Prawns
Ostro-kwaśna zupa z krewetek.
Hot and sour prawn soup.
13. Prawn Soup
Zupa z krewetek
Prawn Soup
10. Vege Soup
Zupa warzywna.
Vegetarian soup with vegetables.
15. Tom Yum
Tajska zupa ostro-kwaśna z pomidorkami koktajlowymi, kolendrą, liśćmi cytryny, szczypiorkiem – z tofu / z kurczakiem / z krewetkami.
Thai hot and sour soup with cherry tomato, coriander, lemon leaf, spring onion tofu/chicken/prawns.
16. Hot and Sour Chicken
Ostro-kwaśna zupa z kurczaka.
Hot and Sour Chicken Soup
01 - Przystawki / Snacks
4. Sajgonki – Spring Rolls 3szt/3p
Makaron Sojowy, marchew, cebula, cukinia – zawinięte w papier ryżowy, smażone na głębokim oleju
Soya noodles, carrot, onion, cabbage – wrapped in rice paper and deep fried
5. Tempura – Z krewetkami, with Prawns 4 szt/4 p
Krewetki w tempurze z przyprawami i smażone na głębokim oleju podawane z ostrym i słodkim sosem chilli
Prawns in tempura floor with spieces and deep fried. Served with sweet chilli sause
3. Chicken Lolipop 6szt/6p
Skrzydełka z kurczaka w cieście z mąki kukurydzianej z przyprawami. Podawane z sosem miętowym.
Chicken wings battered in corn flour with spices. Served with mint sauce.
2. Pakhora
Ser Paneer – Mieszanka warzyw lub krewetki królewskie smażone w cieście besan z mąki grochowej. Podawane z sosem tamaryndowym.
Paneer cheese / vegetables / king prawns baked in a pea flour pie & deep fried. Served with tamarind sauce.
1. Veg Samosa
Smażone, chrupiące pierogi nadziewane ziemniakami, zielonym groszkiem i nerkowcami. Podawane z sosem tamaryndowym.
1 Veg Samosa . Crispy dumplings stuffed with potatoes, cashews and green peans. Served with tamarind sauce.
02 - Sałatki / Salads
8. Tajska sałatka z ogórkiem, Thai Cucumber salad
Ogórek, czerwona cebula, szczypiorek, mięta, cukier, miód, sok z limonki, płatki chili, pomidorki koktajlowe, prażone orzechy
Cucumber, red onion, spring onion, mint, sugar, honey, lime juice, red pepper, flakes, cherry tomatos, roasted peanuts
9. Sałatka Mango – Mango salad
Sałatka ze świeżego mango z dodatkiem chili oraz czerwonej papryki, sosu rybnego, cukru, prażonych orzechów, soli, mięty i suszonych krewetek
Fresh Mango, chilli, red onion, fish sauce, roasted peanuts, salt, mint, dry prawns
7. Thai beef salad / Tajska sałatka z wołowiną
Aromatyczna sałatka z listkami kolendry o smaku cytryny z chłodnym ogórkiem, orzeźwiającą miętą i wołowiną.
Aromatic Asian salad combines lemony-flavoured coriander leaves with cool cucumber, refreshing mint and rare beef.
6. Green salad
Mieszanka warzyw podawanych z SEREM PANEER I SAŁĄTĄ lub KAWAŁKAMI KURCZAKA lub KREWETKAMI.
A mix of PANEER CHEESE AND LETUCE / CHUNK OF CHICKEN / PRAWNS with fresh vegetables.
08 - Dania z Makaronem / Wok Dishes Noodles
36. Pad Thai
Smażony makaron ryżowy z jajkiem, cebulka dymką, cebulą w w sosie Pad Thai z prażonymi orzechami oraz wybranym dodatkiem
Rice noodles fried with eggs, sprout, spring onion with Pad Thai sauce, roasted peanut and additional ingredients
37. Pad Kee Mao (spicy)
Smażony makaron ryżowy z chilli, czosnek, cebula, fasola, brokuły, kapusta pekińska, kolorowa papryka oraz wybranym składnikiem
Rice noodles fried with chilli, garlic, onion, beans, broccoli, chinnese cabbage, mixed pepper and additional ingriedients
34. Pad See Ew
Smażony makaron ryżowy z jajkiem cebulą dymką oraz wybranym dodatkiem
Rice noodles fried with egg, spring onion with additional ingredients
35. Pad Udon
Makaron Udon smażony z papryką, cebulą, bambusem, cukinią oraz wybranym dodatkiem
Udon noodles fried with mixed pepper, onion, bamboo, zucchini with additional ingredients
14 - Napoje / Drinks
09 - Thai Curry
38. Gaeng Dang – Red Curry
Tradycyjne curry z mlekiem kokosowym, bambusem, cukinią, marchwią, papryką, liściem cytryny, tajską bazylią oraz wybranym dodatkiem
Traditional curry in coconut milk with bamboo shoots, pepper, carrot, zucchini, lemon leaf, Thai basil and additional ingredients
39. Gaeng Massaman – Massaman Curry
Pikantne curry z mlekiem kokosowym, marchwią, ananasem, pędami bambusa, orzechami nerkowca, papryką oraz wybranym dodatkiem
Spicy curry in coconut milk with carrot, onion, pinapple, bamboo shoots, cashewmut, mixed pepper with additional ingredients
40. Gaeng Keow Wan – Green Curry
Zielone curry z mlekiem kokosowym, papryką, cukinią, szparagami, marchwią, liściem cytryny, zieloną fasolką oraz wybranym dodatkiem
Green curry in coconut milk with mixed pepper, zucchini, asparagi, carrot, lemon leaf, green beans with additional ingredients
41. Gaeng Gali – Yellow Curry
Żółte curry z mlekiem kokosowym, cukinią, marchwią, papryką, liściem cytryny, tajską bazylią oraz wybranym dodatkiem
Traditional curry in coconut milk with, pepper, carrot, zucchini, lemon leaf, Thai basil with addional ingredients
42. Gaengpenang – Penang Curry
Extra pikantne curry z mlekiem kokosowym, zielona fasolką, papryką, bazylią, liściem cytryny, orzechami nerkowca oraz wybranym dodatkiem
Extra spicy curry in coconut milk with green beans, mixed pepper, basil, lemon leaf, zucchini, cashew nuts with addional ingredients
13 - Desery / Desserts
66. Gulab Jamun (3 szt. / 3pc.)
Smażone mleczne kulki w słodkim sryopie kardamonowym.
Fried scoops made of milk in sweet cardamon syrup.
67. Ras Malai( 2 szt. / 2 pc.)
Klasyczny deser indyjski, którego składnikiem jest ser czena podawany z zagęszczonym mlekiem
Rasmalai is a Classic Indian dessert consisting of juicy chena cheese discs served with thickened milk
.
04 - Chlebki Naan / Naan Breads
18. Bez dodatków / Plain
Indyjski chlebek z białej mąki, pieczony w piecu tandoor.
Plain indian bread.
Z masłem / Butter
Indyjski chlebek z białej mąki, pieczony w piecu tandoor z masłem.
Butter indian bread.
Z czosnkiem / Garlic
Indyjski chlebek z białej mąki, pieczony w piecu tandoor z masłem.
Butter indian bread.
Z czosnkiem, masłem i kolendrą / Garlic Coriander
Indyjski chlebek z białej mąki, pieczony w piecu tandoor z czosnkiem, masłem i kolendrą.
Garlic Coriander indian bread.
Faszerowany serem paneer / Paneer
Indyjski chlebek z białej mąki, pieczony w piecu tandoor faszerowany serem paneer .
Paneer indian bread.
05 - Pierożki MO:MO / MO:MO
19. Wegetariańskie / Veg
Indyjskie pierożki z białej mąki, nadziewane warzywami. Gotowane na parze.
White flour indian dumplings stuffed with vegetables, cooked in steam.
20. Wegetariańskie z sosem chilli / Veg with chilli sauce
Indyjskie pierożki z białej mąki, nadziewane warzywami z sosem chilli. Gotowane na parze.
White flour indian dumplings stuffed with vegetables with chilli sauce, cooked in steam.
21. Nadziewane mięsem wieprzowym / Pork
Indyjskie pierożki z białej mąki, nadziewane mięsem wieprzowym. Gotowane na parze.
White flour indian dumplings stuffed with pork meat, cooked in steam.
22. Nadziewane mięsem wieprzowym z sosem chilli / Pork Chilli
Indyjskie pierożki z białej mąki, nadziewane mięsem wieprzowym z sosem chilli. Gotowane na parze.
White flour indian dumplings stuffed with pork meat with chilli sauce, cooked in steam.
23. Nadziewane z kurczakiem / Chicken
Indyjskie pierożki z białej mąki, nadziewane mięsem z kurczaka. Gotowane na parze.
White flour indian dumplings stuffed withchicken meat, cooked in steam.
24. Nadziewane mięsem z kurczaka z sosem chilli / Chicken Chilli
Indyjskie pierożki z białej mąki, nadziewane mięsem z kurczaka z sosem chilli. Gotowane na parze.
White flour indian dumplings stuffed with chicken meat with chilli sauce, cooked in steam.
06 - Dania z ryżem / Rice dishes
25. Gotowany ryż bez dodatków / Cooked plain rice
Ryż Basmati smażony lub gotowany bez dodatków.
Cooked or fried Basmati rice without any ingredients.
26. Smażony ryż z warzywami i nerkowcami / Veg fried rice
Ryż Basmati smażony z warzywami i nerkowcami.
Fried Basmati rice with vegetables and cashew nuts.
27. Smażony ryż z kurczakiem / Chicken fried rice
Ryż Basmati smażony z kurczakiem.
Fried Basmati rice with chicken.
28. Smażony ryż z krewetkami / Prawn fried rice
Ryż Basmati smażony z krewetkami.
Fried Basmati rice with prawns.
29. Matar Pulao (smażony ryż z zielonym groszkiem) / (fried rice with green peas)
Ryż Basmati smażony z zielonym groszkiem.
Fried Basmati rice with green peas.
30. Jeera Rice (smażony ryż z kminkiem) / ( fired rice with cumin)
Ryż Basmati smażony z kminem.
Fried Basmati rice with cumin.
31. Lemon rice (smażony ryż z sokiem cytryny) / ( fried rice with lemon juice)
Ryż Basmati smażony z sokiem z cytryny.
Fried Basmati rice with lemon juice.
32. Paneer Pulao (smażony ryż z serem paneer) / (fried with paneer cheese)
Ryż Basmati smażony z z serem paneer.
Fried Basmati rice with paneer.
07 - Biryani
33. Biryani
Duszony ryż basmati z dodatkami.
Basmati rice steamed with additional ingredients.
11. Main courses / Dania glówne
46. Curry
Podawane z ryżem lub chlebkiem Naan, gotowane w sosie curry.
Served with Rice or Naan, in curry sauce.
47. Butter Makhani
Kremowy sos pomidorowy z orzechami nerkowca oraz wybranym dodatkiem
Aromatic pieces of additional ingredients in a cashew tomato sauce
48. Butter Tikka masala
Sos pomidorowo – cebulowy z dodatkiem śmietanki oraz wybranym dodatkiem marynowanym w jogurcie i aromatycznej mieszance przypraw
Tomato-onion sauce with the addition of cream and additional ingredients marinated in yoghurt and aromatic mixture of spices
49. Korma
Śmietanowy sos z orzechów nerkowca z wybranym dodatkiem marynowanym w aromatycznej mieszance przypraw
Creamy cashew sauce with additional ingredients and aromatic mixture of spices
50. Kadai
Danie z woka, rodzaj pikantnego sosu na bazie pomidorów, sosu cebulowego, papryki i mieszanki
aromatycznych przypraw z wybranym dodatkiem
A wok dish, a kind of spicy sauce based on tomatoes, onion sauce, paprika and a mixture of aromatic spices with additional ingredients
52. Vindaloo
Bardzo ostrym curry masala zwybranym dodatkiem
Very spicy curry masala spicy curry masala served with additional ingredients
51. Madras
Pikantne curry z papryka, cebulą oraz wybranym dodatkiem
Spicy curry sauce with onion and paprika with additional ingredients
52. Palak
Danie którego podstawą jest sos szpinakowy i cebulowy, gotowany z wybranym dodatkiem
A dish based on spinach and onion sauce cooked with additional ingredients
53. Jalfrezi
Danie w sosie cebulowo – pomidorowym z mlekiem kokosowym, groszkiem, marchwią, fasolką gotowany z wybranym dodatkiem
Onion-tomato sauce with coconut milk, green beans, carrot, green peas cooked with additional ingredients
54. Methi
Danie którego podstawią jest kremowy sos z orzechów nerkowca i cebuli z dodatkiem kozieradki oraz mieszanką
przypraw z wybranym dodatkiem
A dish based on a creamy cashew-onion sauce with the addition of fenugreek and a mix of spices with additional ingredients
55. Chilli
Średnio ostre danie w sosie chilli z dodatkiem wybranego składnika
Medium spicy dish in chilli-tomato sauce with onion, pepper cooked with additional inredients
56. Daal Tadka
Lekko ostra żółta soczewica gotowana z pomidorami, cebulą, zielonym chilli i aromatycznymi przyprawami
Slightly spicy yellow lentils cooked with tomatoes, onions and aromatic spices
57. Dal Makhani
Wegetariańskie danie z czarnej soczewicy urad dal oraz czerwonej fasoli rajma w sosie pomidorowo-cebulowym
Vegetarian dish of black urad dal lentils and red rajma beans in a onion-tomato sauce
58. Chana Masala
Wegańskie curry z ciecierzycą z dodatkiem aromatycznych, pikantnych przypraw
Veg curry with chickpeas with the addition of aromatic, spicy spices
59. Malai Kofta
Ser paneer z warzywami i aromatycznymi przyprawami w sosie z nerkowców
Paneer kofta cooked with cashew sauce, aromatic spices
12 - Dania glówne z Wok-a / Wok main courses
61. GARLIC GINGER
Świeżo siekany imbir z czosnkiem oraz warzywami serwowany z ryżem jaśminowym oraz wybranym dodatkiem
Fresh chop ginger garlic in mixed vegetable served with Jasmin rice and additional ingredients
62. PAD PREAW WAN
Świeże smażone warzywa w sosie słodko-kwaśnym podawane z wybranym dodatkiem
Fresh vegetable fried in sweet and sour sauce served with additional ingredients
63. NAM MAN HOI PAD
Świeże,smażone warzywa w sosie z ostryg podawane z ryżem jaśminowym oraz wybranym dodatkiem
Fresh vegetable fried in oyster sauce served with Jasmin rice and additional ingredient
64. PHIRK SOD PAD
Świeże, smażone warzywa w ostrym sosie chilli podawane z ryżem jaśminowym oraz wybranym dodatkiem
Fresh vegetable fried in Chilli sauce served with Jasmin rice and additional ingredients
65. THAI BASIL
Świeże warzywa smażone w tajskim sosie z bazylią podawane z ryżem jaśminowym oraz wybranym dodatkiem
Fresh vegetable fried in basil Thai sauce with Jasmin rice and additional ingredients
10. Dania z pieca tandoor / Tandoori
43. Tandoori Chicken
Marynowany kurczak w indyjskiej masali i jogurcie pieczony w piecu Tandoor
Chicken marinated with yoghurt and Indian masala cooked in Tandoor
44. Tandoori Chicken Tikka
Kurczak bez kości marynowany w indyjskiej masali i jogurcie pieczony w piecu Tandoor (300-350g)
Boneless chicken marinated with Indian masala and yoghurt cooked in Tandoor
45. Hariyali Chicken Tikka
Kurczak bez kości marynowany w jogurcie i pesto z kolendry, mięty gotowany w piecu Tandoor (300-350g)
Boneless chicken marinated with yoghurt and coriander mint pesto cooked in Tandoor.